Tag Archives: neoliberalism

[설 선물] 당신이 신자유주의에 관해 알아야 할 13가지 것들

 

bf

제목: 당신이 신자유주의에 관해 알아야 할 13가지 것들

으악, 안 돼. 또 신자유주의에 대한 글이라고? 이미 나온 것도 많은데, 그걸 다 종합하는 데다가 그 나름의 시각에서 새로운 것을 덧붙이고, 결국 예전 것을 명확히 하는 만큼 혼란도 더 키울 게 뻔한데? 하, 그것도 모자라, 장하준의 《그들이 말하지 않는 23가지》(2011) 류의 대중적인 제목을 달았다니!

하지만 겉모습은 으레 사람을 속이기 쉽다. 이제부터 우리가 상당히 대중적이고 명확한 형태로 내놓을 이야기는 기존에 나온 것들을 반복연습하는 것이기도 하지만, 세 가지 점에서 깊이를 지닌다. 무엇보다 이것은 신자유주의에 대한 나름대로 장기간에 걸친 학문적 천착의 결과라는 것이다. 또 하나는, 신자유주의를 글로벌 위기(global crisis)의 견지에서 파악하고 또 제시한다는 점이다. 셋째로, 주거(housing)와 식수(water)라는 두 가지 주제에 대한 비교연구를 통해 신자유주의의 본질을 예증한다는 것을 들 수 있다. 이 둘은 경제와 사회의 작동에 대한 금융화의 영향에 관한 좀 더 폭넓은 연구의 맥락에서 접근될 것이다.

재미있나요? 재미있나요?? 재미있으면 500원! ㅎㅎ

위 글은 다음 링크에 있는 하나의 글의 첫 단락을 번역한 것입니다. 직접 링크를 타고 들어가셔서 논문을 찾아보세요. 그리고 읽어보세요. 영어로 되어 있는데, 총46쪽(본문 35쪽)입니다. 설연휴 기간에 각잡고 읽어볼만하죠? ㅎㅎ

링크: http://www.ideaswebsite.org

(이곳은 작년에 <한겨레>가 주최하는 아시아미래포럼에 기조연설자로 한국에 오기도 했던 Jayati Ghosh가 이끄는 전세계 정치경제학 연구자들의 네트워크입니다. 오는 2월 22~24일에 저를 포함한 몇몇 한국사람들이 이 모임에서 여는 컨퍼런스에 참가합니다. IDEAs에 관심 있으신 분들은 저한테 연락주세요!)

위 글은 제 지도교수이기도 한 영국 런던의 Ben Fine 선생께서 동료들과 쓰신 것입니다. 제 스승이라서가 아니라, 이분이 신자유주의에 관한 한 이론적으로 가장 높은 수준의 논의를 지금까지 보여주고 계신 분이라고 저는 생각합니다.

그냥 읽지만 마시고, 제가 첫 단락을 번역했으니, 누가 마저 이어서 번역해봐도 좋겠네요. :)

아 그리고, 위 글에 붙어있는 방대한 주석과 참고문헌들을 고려하면, 위 글이 신자유주의에 대한 다양한 연구로 들어가는 하나의 좋은 ‘입구’가 될 것임을 알 수 있을 겁니다. 그러니 위 글은 두고두고 참고하심 좋을 것 같네요!